1 00:00:03,810 --> 00:00:04,978 Преди в Walker... 2 00:00:05,078 --> 00:00:07,080 (РУХТЕНЕ) 3 00:00:07,180 --> 00:00:08,580 (ИЗСТРЕЛ) 4 00:00:08,682 --> 00:00:10,083 Той ще кърви ако не получим помощ. 5 00:00:10,183 --> 00:00:12,318 Просто чакай. Как ще изглежда това? 6 00:00:12,740 --> 00:00:14,398 хей какво става 7 00:00:14,409 --> 00:00:16,712 Преди години имаше това случай, този сериен убиец. 8 00:00:17,079 --> 00:00:18,547 Нарекохме го Чакала. 9 00:00:18,558 --> 00:00:20,694 Обади ми се детектив Луна. 10 00:00:20,972 --> 00:00:22,484 Знаете какъв е този случай направи на мен и Кели. 11 00:00:22,495 --> 00:00:24,018 Няма начин. 12 00:00:24,029 --> 00:00:25,276 Не мога да се върна там. 13 00:00:25,287 --> 00:00:27,839 Е, това е разрешение. за? 14 00:00:27,850 --> 00:00:29,258 Ъъъ, готовност за начален лагер. 15 00:00:29,269 --> 00:00:30,871 Значи все още искаш да се запишеш? 16 00:00:30,882 --> 00:00:32,349 Да, оставям възможностите си отворени. 17 00:00:32,360 --> 00:00:35,296 Сейди, Стела е. Вие трябва да ми се обадиш, става ли? 18 00:00:35,307 --> 00:00:36,475 Къде ги намери тези? 19 00:00:36,486 --> 00:00:37,733 ТРЕЙ: Това е последното известно място 20 00:00:37,744 --> 00:00:39,680 - на Чакала. - Веднъж загубих съпруга си от този човек. 21 00:00:39,780 --> 00:00:42,215 КЕЛИ: Няма да го загубя отново. 22 00:00:43,378 --> 00:00:44,980 (ПИСЪЦИ) 23 00:00:45,230 --> 00:00:48,133 Трябва да разрешим това преди има още една жертва. 24 00:00:48,811 --> 00:00:50,112 Трябва да разрешим това 25 00:00:50,123 --> 00:00:51,858 преди Джеймс изобщо да разбере. 26 00:00:54,895 --> 00:00:57,764 ? ? 27 00:01:01,023 --> 00:01:03,092 (МЕКО): Добре. 28 00:01:03,192 --> 00:01:04,426 (ИМИТИРА ФАНФАРИ) 29 00:01:04,526 --> 00:01:07,062 Ооо, допълнителна пяна за моята дама. 30 00:01:07,073 --> 00:01:08,975 Вижте това Искам да кажа, това... 31 00:01:09,253 --> 00:01:10,321 това е перфектно. 32 00:01:10,332 --> 00:01:11,986 Ммм Ммм 33 00:01:11,997 --> 00:01:13,366 - Радвам се, че мислиш така. - Ммм. 34 00:01:13,377 --> 00:01:17,072 О, преди да забравя, аз намерих тези неща в моята стая. 35 00:01:17,172 --> 00:01:19,721 Не бях сигурен какво ти исках да направя с тях. 36 00:01:19,732 --> 00:01:21,168 да благодаря 37 00:01:21,179 --> 00:01:22,847 Оставих някои неща там. 38 00:01:23,242 --> 00:01:25,511 благодаря Хм... 39 00:01:26,281 --> 00:01:27,557 (ВЪЗДИШКИ) 40 00:01:27,568 --> 00:01:31,171 И така, съквартирант, какво става дневният ред за днес? 41 00:01:31,182 --> 00:01:32,843 Е, сигурно ме мислите за скитник, 42 00:01:32,854 --> 00:01:34,956 идва горещо с нищо друго освен куфар 43 00:01:34,967 --> 00:01:36,436 и моите надежди и мечти... 44 00:01:36,447 --> 00:01:39,009 - И очевидно, пенообразувател за мляко. - Естествено. 45 00:01:39,020 --> 00:01:40,795 Както и да е, Бен ме сърби 46 00:01:40,806 --> 00:01:42,639 за да извадя нещата си от складовата единица. 47 00:01:42,650 --> 00:01:45,340 И така, Лиъм ще дойде и ми помогни да го опаковам, 48 00:01:45,351 --> 00:01:48,218 и тогава ще донеса всичко обратно тук и го разопаковайте. 49 00:01:48,229 --> 00:01:49,464 Предстои много опаковане. 50 00:01:50,041 --> 00:01:52,950 Добре, защото никога няма да си тръгнеш. 51 00:01:54,554 --> 00:01:57,290 - Сега го казваш. - Това е толкова добро. 52 00:01:58,391 --> 00:01:59,624 Ммм 53 00:02:00,360 --> 00:02:01,494 казвам ви момчета, 54 00:02:01,594 --> 00:02:03,007 трябва да проверите този подкаст. 55 00:02:03,018 --> 00:02:06,055 Това е на, ъъъ, Японско изкуство кинцуги. 56 00:02:06,066 --> 00:02:10,203 Прегръщане на счупеното и търкаляне тази история в бъдещето. 57 00:02:10,832 --> 00:02:12,305 Доста е трогателно. 58 00:02:12,316 --> 00:02:13,662 Да, добре, хей... (ЗАЕКЪВА) 59 00:02:13,673 --> 00:02:16,242 Говорейки за, ъъъ, съвършено несъвършен... 60 00:02:16,342 --> 00:02:17,555 да какво става 61 00:02:17,566 --> 00:02:19,068 Е, всички знаете, че Гери и аз 62 00:02:19,257 --> 00:02:21,059 са давали това нещо върви за известно време, 63 00:02:21,070 --> 00:02:24,306 а-и беше наистина хубаво. Страхотно е даже. (ИЗДИШВА) 64 00:02:24,885 --> 00:02:27,142 - Има ли "но"? - не 65 00:02:27,175 --> 00:02:28,811 - Н-не наистина. - Без "но". 66 00:02:28,911 --> 00:02:30,245 "И." Да отидем с "и." окей 67 00:02:30,345 --> 00:02:31,881 И, знаете, последния път 68 00:02:31,892 --> 00:02:33,493 Аз наистина направих това с Емили, 69 00:02:33,682 --> 00:02:34,917 знаете, и двамата бяхме толкова млади. 70 00:02:34,928 --> 00:02:36,696 Аз-всичко беше просто ходене до мола, 71 00:02:36,885 --> 00:02:39,520 отивам на кино, промъква се наоколо. знаеш ли 72 00:02:39,531 --> 00:02:40,801 И тогава, 73 00:02:40,834 --> 00:02:45,005 първия път, когато казах, "Обичам те," 74 00:02:45,283 --> 00:02:47,218 Аз-аз наистина, в главата си, казвах, 75 00:02:47,229 --> 00:02:49,298 — Нека да правим това завинаги. 76 00:02:49,309 --> 00:02:50,342 Чакай, чакай малко. 77 00:02:50,353 --> 00:02:52,034 Не си ли казал на Гери, че я обичаш? 78 00:02:52,156 --> 00:02:53,624 Добре, не е толкова просто. 79 00:02:53,635 --> 00:02:54,837 Д-Да, така е. 80 00:02:54,937 --> 00:02:56,972 Трей, обичам те, човече. 81 00:02:56,983 --> 00:02:58,584 - И аз те обичам, човече. - да лесно. 82 00:02:58,773 --> 00:03:00,109 - ТРЕЙ: Направи го така. - Добре. А... Разбрах. 83 00:03:00,120 --> 00:03:01,855 - Виж? - Това, което казвам, е, че ние с Гери 84 00:03:01,955 --> 00:03:04,490 не съм бил тук един с друг преди. 85 00:03:04,679 --> 00:03:06,548 И в случай, че сте забравили, 86 00:03:06,559 --> 00:03:07,828 и двете ни последни сериозни връзки 87 00:03:08,017 --> 00:03:10,019 завърши със сериозна трагедия. 88 00:03:10,030 --> 00:03:13,233 Така че просто е някак трудно посочете следващата правилна стъпка. 89 00:03:13,244 --> 00:03:14,513 ТРЕЙ: Добре, нека... 90 00:03:14,524 --> 00:03:15,825 разбери го. 91 00:03:15,836 --> 00:03:17,570 И няма да бъде нещо грандиозно. 92 00:03:17,759 --> 00:03:19,094 - Може... - Не, не. 93 00:03:19,105 --> 00:03:22,642 Искам да кажа, може да е, ъъъ, чекмедже при вас. 94 00:03:22,920 --> 00:03:24,522 Като чекмедже на скрин? 95 00:03:24,533 --> 00:03:27,302 Да, искам да кажа, показва се ангажираност и движение напред. 96 00:03:27,994 --> 00:03:29,871 УОКЪР: Хмм. Чекмедже. 97 00:03:29,882 --> 00:03:32,018 И с това тръгвам в тренировъчен лагер, господа, 98 00:03:32,208 --> 00:03:34,342 - уикенд изданието. - да 99 00:03:34,353 --> 00:03:36,111 - Имате прекрасен ден, момчета, нали? - Да, ти също. 100 00:03:36,122 --> 00:03:38,291 - Ти също, човече. - Хей, Уокър? - Йо? 101 00:03:38,391 --> 00:03:40,068 - Обичам те - (ЛИЪМ ИЗДИША) 102 00:03:40,079 --> 00:03:41,480 - Пич. хубаво. - да 103 00:03:41,951 --> 00:03:43,318 - Добре съм. - Разбрах. 104 00:03:43,384 --> 00:03:44,920 (ВЪЗДИШКИ) 105 00:03:44,931 --> 00:03:45,999 Добре. 106 00:03:46,755 --> 00:03:48,935 какво е това А, да, включвам се, 107 00:03:49,035 --> 00:03:51,104 - ъъъ, подробности за грижата за раната. - да пич, 108 00:03:51,204 --> 00:03:53,306 благодаря ви много за справяне с това със спасителите. 109 00:03:53,406 --> 00:03:55,241 Да, не, радвам се то. Мина твърде много време 110 00:03:55,519 --> 00:03:57,188 тъй като съм прекарал време навън в конюшните. 111 00:03:57,199 --> 00:03:58,903 Освен това напоследък много жонглираш. 112 00:03:58,914 --> 00:04:00,583 Още преди Стела да отиде в колеж. 113 00:04:00,947 --> 00:04:03,683 Да, всъщност искам да говоря с теб за Стела. 114 00:04:03,789 --> 00:04:05,892 Аз-аз съм малко притеснен, знаеш ли, 115 00:04:06,007 --> 00:04:07,309 защото всеки се справя, нали знаеш, 116 00:04:07,320 --> 00:04:08,889 какво отиват по свой начин, 117 00:04:08,900 --> 00:04:12,170 но аз предложих терапия на нея и-и тя... 118 00:04:12,325 --> 00:04:13,793 Просто, мисля 119 00:04:13,894 --> 00:04:15,395 трябва да говориш с нея, щеше да стигнеш до нея. 120 00:04:15,495 --> 00:04:18,531 Това е... татко и един чичо са-са лиги един от друг. 121 00:04:18,631 --> 00:04:21,101 Лиам, Лиам, Лиам. (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 122 00:04:21,201 --> 00:04:23,803 Беше наистина трудно за аз да се опитам да седна 123 00:04:23,904 --> 00:04:27,007 и дайте пространство на тези деца, и Най-накрая напредвам. 124 00:04:27,018 --> 00:04:28,820 Не, разбирам. т-така е просто ако ти... 125 00:04:28,831 --> 00:04:31,834 Трябва да вярвам, че тя ще го направи ела при мен, ако има нужда от мен. 126 00:04:31,845 --> 00:04:36,048 И имам нужда да се довериш и на това. окей 127 00:04:37,672 --> 00:04:39,687 - Добре. - Добре. 128 00:04:39,698 --> 00:04:40,833 Ммм окей 129 00:04:44,635 --> 00:04:47,538 Знаеш ли, днес ми е първият цял ден тренировъчен лагер, 130 00:04:47,549 --> 00:04:49,351 и честно казано не съм съвсем сигурен какво да очаквам. 131 00:04:49,362 --> 00:04:50,730 АБЕЛИН: Очаквам, че няма да го направиш да правите много от всичко 132 00:04:50,741 --> 00:04:52,076 ако се задавите до смърт с вашите бисквити 133 00:04:52,354 --> 00:04:53,832 - преди да стигнете до там. - Трябва да тръгваме. 134 00:04:53,843 --> 00:04:55,813 - да да - АБЕЛИН: О, преди да си тръгнеш 135 00:04:55,824 --> 00:04:57,893 следа от галета през вратата, хм, 136 00:04:57,904 --> 00:04:59,639 остави ли всичко настрана че продаваш? 137 00:04:59,650 --> 00:05:01,218 Набиране на средства в централата. 138 00:05:01,229 --> 00:05:02,765 вярно Рейнджърс 4 лапи. 139 00:05:02,776 --> 00:05:04,377 Трябва да помогна на приюта за животни. 140 00:05:04,388 --> 00:05:06,290 Бъдете много по-готини, ако просто задържа приходите, но... 141 00:05:06,599 --> 00:05:07,767 АБЕЛИН: Добре, добре, това вид проваля целта 142 00:05:07,778 --> 00:05:10,180 в полза на благотворителност. 143 00:05:10,191 --> 00:05:12,226 Очевидно е много важно за мен. 144 00:05:12,237 --> 00:05:14,372 Но, да, оставих някои неща настрана. 145 00:05:14,909 --> 00:05:16,778 Не че хората ще искат моите неща. 146 00:05:16,789 --> 00:05:18,724 - Проверете часа. Мм-хмм. - О, мамка му. 147 00:05:18,913 --> 00:05:20,382 благодаря 148 00:05:20,393 --> 00:05:22,662 Добре, ще се върнем като веднага щом приключим с тях. 149 00:05:22,673 --> 00:05:25,325 - Мва. - "Ние"? 150 00:05:25,591 --> 00:05:27,626 - Какво? - А? 151 00:05:28,157 --> 00:05:30,124 - чао - Добре, ще се видим по-късно. 152 00:05:30,135 --> 00:05:31,375 "Ние сме." 153 00:05:32,272 --> 00:05:34,307 ? ? 154 00:05:46,405 --> 00:05:47,807 (ИЗСТРЕЛ) 155 00:05:48,177 --> 00:05:50,079 (СИРЕНА ВИЙ В ДАЛЕЧИНО) 156 00:05:50,179 --> 00:05:52,181 "Той беше просто някакъв човек"? 157 00:05:52,281 --> 00:05:54,683 Защо излъга Лиъм за това, че не познаваш Уит? 158 00:05:54,694 --> 00:05:55,850 изпаднах в паника. 159 00:05:55,861 --> 00:05:57,363 окей Това е лудост. 160 00:05:58,150 --> 00:06:00,244 Вижте, разбирам, тази вечер беше много, 161 00:06:00,255 --> 00:06:01,609 но можем да го поправим. 162 00:06:01,620 --> 00:06:04,523 Лиъм ще разбере. Беше честна грешка. 163 00:06:05,150 --> 00:06:06,528 не 164 00:06:06,725 --> 00:06:09,095 - Съжалявам, какво? - Не, ние се придържаме към това. 165 00:06:09,342 --> 00:06:12,012 окей Все едно току-що каза, 166 00:06:12,045 --> 00:06:13,313 тази вечер беше много. 167 00:06:13,502 --> 00:06:16,138 Твърде много. И нищо от това не е наша вина. 168 00:06:16,149 --> 00:06:17,683 СТЕЛА: Сейди, наистина не знам за това. 169 00:06:17,783 --> 00:06:20,120 Не, чуй ме, Стел. 170 00:06:20,220 --> 00:06:22,322 Скоро отиваш в колеж. 171 00:06:22,422 --> 00:06:25,458 Аз съм квази-престъпник, който имаше история с този човек. 172 00:06:25,981 --> 00:06:29,529 Признаваме се, кой знае какво ще направят. 173 00:06:29,629 --> 00:06:31,197 Хей, можем да загубим всичко. 174 00:06:31,297 --> 00:06:32,664 (СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ) 175 00:06:32,675 --> 00:06:36,158 Добре, те са на път да го направят дръпнете нагоре. Готови ли сте? 176 00:06:36,258 --> 00:06:38,193 окей Ще бъде просто както си говорихме. 177 00:06:38,293 --> 00:06:40,595 Те ще дойдат в, обработете сцената. 178 00:06:40,606 --> 00:06:42,042 Всичко е съвсем нормално. 179 00:06:42,075 --> 00:06:43,943 Ще ви задават въпроси, вземете вашите изявления. 180 00:06:44,044 --> 00:06:46,646 И аз ще бъда с теб всяка стъпка от пътя. 181 00:06:47,127 --> 00:06:49,704 - благодаря ви - ЛИАМ: Разбира се. сега... 182 00:06:50,113 --> 00:06:52,223 има ли нещо, което искаш да ми кажеш 183 00:06:52,234 --> 00:06:53,903 преди да дойдат тук? 184 00:06:54,354 --> 00:06:56,056 (НЕЯСЕН РАДИО БЪРБОР) 185 00:06:56,089 --> 00:06:58,358 (МЕКО ПОТРУКВАНЕ) 186 00:07:02,062 --> 00:07:04,297 (ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 187 00:07:06,432 --> 00:07:08,067 (ИЗПЪХВАНЕ) 188 00:07:09,021 --> 00:07:10,923 (ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 189 00:07:29,329 --> 00:07:31,063 Какво по дяволите става? 190 00:07:34,760 --> 00:07:36,996 ? ? 191 00:07:45,798 --> 00:07:47,385 Току-що карах през нощта, 192 00:07:47,396 --> 00:07:49,132 така че може би не обмислям това, 193 00:07:49,143 --> 00:07:51,278 но какъв точно е проблемът? 194 00:07:51,289 --> 00:07:53,037 Хм, шегуваш ли се? 195 00:07:53,048 --> 00:07:54,738 Стела, има милион причини 196 00:07:54,749 --> 00:07:56,629 някой може да иска да се забърква с теб, 197 00:07:56,640 --> 00:07:57,908 все едно баща ти е рейнджър 198 00:07:57,919 --> 00:07:59,753 или си първокурсник който има малко бръмча. 199 00:07:59,764 --> 00:08:01,851 Това се чувства доста подчертано за подигравка. 200 00:08:01,862 --> 00:08:04,631 Смъртта в университета е голяма работа. 201 00:08:05,071 --> 00:08:07,874 Имаше хаштагове и-и бдения. 202 00:08:07,885 --> 00:08:09,499 Това е просто някаква измислена шега. 203 00:08:09,510 --> 00:08:11,613 Трябва да кажем на някого за това. 204 00:08:11,624 --> 00:08:15,128 Не можем просто да се преструваме, че е така не се случва. Не пак. 205 00:08:15,703 --> 00:08:17,405 Знам, че беше дълга нощ, 206 00:08:17,471 --> 00:08:18,839 наклонена сутрин, 207 00:08:19,133 --> 00:08:21,369 наклонена черта... п-не, виж, разбрах. 208 00:08:21,380 --> 00:08:23,081 И аз щях да се изплаша. 209 00:08:23,092 --> 00:08:24,432 Но нека просто си поотбием малко, става ли? 210 00:08:24,443 --> 00:08:25,810 Нека те измъкнем от тук. 211 00:08:25,821 --> 00:08:27,624 Може би ще има промяна на обстановката 212 00:08:27,635 --> 00:08:29,437 преобладават по-ясни умове. 213 00:08:29,643 --> 00:08:31,312 О, какво си...? 214 00:08:31,679 --> 00:08:32,941 Детективът? 215 00:08:32,952 --> 00:08:34,394 ти сериозно ли 216 00:08:34,541 --> 00:08:36,844 Нещата се промениха. 217 00:08:39,066 --> 00:08:41,436 Хей, какво по дяволите правиш? 218 00:08:41,809 --> 00:08:42,877 там. 219 00:08:43,264 --> 00:08:46,099 Сега нищо не се е променило. 220 00:08:47,591 --> 00:08:51,416 Добре, не е толкова много, но е някаква бъркотия. 221 00:08:51,427 --> 00:08:53,062 ЛИАМ: Добре. 222 00:08:59,119 --> 00:09:00,354 - Хм. - Ами да. 223 00:09:00,681 --> 00:09:02,850 Нито едно от тези неща не е вярно. 224 00:09:03,897 --> 00:09:06,567 Какво представляват всички тези неща? 225 00:09:06,578 --> 00:09:08,546 Уф, лошо е, знам. Моля, не съдете. 226 00:09:08,557 --> 00:09:11,860 Не, не съдя. аз означава, нашето семейство има хамбари. 227 00:09:11,871 --> 00:09:13,773 - Хамбари? - Да, хамбари множествено число, 228 00:09:13,900 --> 00:09:15,469 пълен с Бог знае какво. 229 00:09:15,703 --> 00:09:17,747 - Оф. - Какво... и какво е всичко това? 230 00:09:17,758 --> 00:09:21,062 Е, отивах, върви, върви с години 231 00:09:21,073 --> 00:09:23,341 и никога не е имал шанс намери място за всичко. 232 00:09:23,744 --> 00:09:26,081 Предполагам, че никога не съм осъзнавал колко много държах. 233 00:09:26,454 --> 00:09:29,490 (ХИХИ): Ти ли... Вие ли го направихте? 234 00:09:29,501 --> 00:09:31,803 Да, прекарах пролетна ваканция в колежа 235 00:09:31,814 --> 00:09:33,349 - измисля го. - Хм. 236 00:09:34,556 --> 00:09:36,933 ЛИАМ: Какъв вид игра е това? 237 00:09:37,043 --> 00:09:39,014 - Наистина ли искаш да знаеш? - да 238 00:09:39,025 --> 00:09:40,823 Но трябва да има правила. 239 00:09:40,834 --> 00:09:42,736 О, мисля, че ще откриете, че съм изработил 240 00:09:43,090 --> 00:09:46,077 балансирано, но достъпно изживяване. 241 00:09:46,088 --> 00:09:47,723 Не, имах предвид по-скоро 242 00:09:47,734 --> 00:09:49,269 трябва да изчистим една от вашите кутии, 243 00:09:49,280 --> 00:09:51,816 и тогава ще играем един кръг от вашата игра. 244 00:09:52,366 --> 00:09:53,768 сделка? 245 00:09:54,368 --> 00:09:55,569 Сделка. 246 00:09:56,551 --> 00:09:58,653 ? С любов и зло... ? 247 00:09:58,919 --> 00:10:00,380 Това са последните няколко. хайде 248 00:10:00,387 --> 00:10:01,590 Покажи ми малко песъчинки. 249 00:10:01,601 --> 00:10:03,037 Хайде, прокарайте го. 250 00:10:03,048 --> 00:10:05,516 Дръж тези бедра нагоре. да тръгваме! 251 00:10:05,678 --> 00:10:07,230 Хей, стана им от колене, хайде. 252 00:10:07,241 --> 00:10:09,062 Хей, хей, аз-много съжалявам, пич, аз-аз бях просто... 253 00:10:09,073 --> 00:10:11,976 "Пич"? Току-що ли ме нарече "пич"? 254 00:10:11,987 --> 00:10:13,371 Не съм ти пич. 255 00:10:13,382 --> 00:10:15,351 Ще ме наричате сержант. 256 00:10:15,362 --> 00:10:17,563 Добре, ъъъ, Бормашина Сержант, съжалявам, аз... 257 00:10:17,574 --> 00:10:18,741 Не искам да го чувам. 258 00:10:18,752 --> 00:10:20,869 Започнахме днес в 0900. Колко е часът? 259 00:10:20,880 --> 00:10:22,915 - О, мислех, че е... - (НАДУВА СВИРКАЛКА) 260 00:10:23,443 --> 00:10:25,779 Сега, когато всички сме тук, да започнем деня отначало. 261 00:10:25,790 --> 00:10:26,989 (ДРУГИ СТЕНАТ) 262 00:10:27,000 --> 00:10:28,325 Уокър, подреди се. 263 00:10:28,336 --> 00:10:30,105 - КАДЕТА: Благодаря много. - Съжалявам, момчета. 264 00:10:30,316 --> 00:10:32,153 ТРЕЙ: О, искаш да пъшкаш и да пуфтиш, а? 265 00:10:32,164 --> 00:10:34,267 Добре, шест обиколки. По моя сметка. 266 00:10:34,278 --> 00:10:36,911 да тръгваме! един! две! три! тръгвай! 267 00:10:36,922 --> 00:10:38,123 КАДЕТ: Добре, да вървим. 268 00:10:38,134 --> 00:10:41,036 Искам да видя малко шум! да тръгваме! 269 00:10:42,061 --> 00:10:44,163 - ГЕРИ: Добре. - УОКЪР: Не гледай. Още няколко стъпки. 270 00:10:44,174 --> 00:10:46,143 - Добре, хванах те, хванах те. - Добре. Добре, добре. 271 00:10:46,154 --> 00:10:47,589 - Без надничане. Не надничаш, нали? - Не надничам. 272 00:10:47,600 --> 00:10:49,068 - Не надничам. - Добре. окей Добре. 273 00:10:49,079 --> 00:10:50,553 Е, стой там. Не гледай още. 274 00:10:50,564 --> 00:10:52,599 - Какво става? - Дръж се. 275 00:10:54,233 --> 00:10:56,035 окей Можете да погледнете. 276 00:10:56,046 --> 00:10:58,336 не съм съвсем сигурен... 277 00:10:58,347 --> 00:10:59,983 Ъ-ъ-да. 278 00:11:00,487 --> 00:11:02,322 Та-да. Това е за теб, 279 00:11:02,333 --> 00:11:03,934 това е-това е за вашите неща. 280 00:11:03,945 --> 00:11:05,947 Аз-аз-мислех, че може би трябва да сме 281 00:11:05,958 --> 00:11:07,359 за крачка напред, разбираш ли? 282 00:11:07,370 --> 00:11:09,038 Искам да кажа, знам, че винаги сме на местата един на друг, 283 00:11:09,162 --> 00:11:11,631 но това просто се чувстваше като нещо по-конкретно. 284 00:11:11,764 --> 00:11:13,099 Знаеш ли, м-по-постоянно, 285 00:11:13,110 --> 00:11:15,112 още официално замъгляване от линиите, предполагам. 286 00:11:15,414 --> 00:11:17,883 Повече от, нали знаете, повече от... повече от нас. 287 00:11:18,231 --> 00:11:19,832 - Глупаво е, нали? Това е чекмедже... - Не е. 288 00:11:19,986 --> 00:11:21,654 - Не знам какво бях... - Не, не е... Хей. 289 00:11:21,665 --> 00:11:24,602 - Слушай. Не е глупаво. - (ВЪЗДИШКИ) 290 00:11:24,725 --> 00:11:27,761 Измисляме го. Всичко това е ново. 291 00:11:27,987 --> 00:11:30,957 Аз... Идеално е. 292 00:11:31,845 --> 00:11:34,313 благодаря Това е прекрасен подарък. 293 00:11:34,868 --> 00:11:36,336 - Да? - да 294 00:11:37,084 --> 00:11:38,418 окей добре 295 00:11:38,718 --> 00:11:40,387 Съжалявам за нещата, Ще се заема, просто... 296 00:11:40,654 --> 00:11:42,456 Не, аз ще... аз ще се справя. 297 00:11:42,522 --> 00:11:43,649 - Не е нужно. - Аз ще организирам. 298 00:11:43,660 --> 00:11:44,780 Аз просто... аз-аз... 299 00:11:44,791 --> 00:11:46,092 още не съм имал време, 300 00:11:46,103 --> 00:11:48,818 но искам да кажа, аз... имам доверие твоята преценка. очевидно. 301 00:11:48,829 --> 00:11:51,640 Ъъъ, ние сме били част от живота на другия 302 00:11:51,651 --> 00:11:53,387 по някакъв начин, форма или форма за... 303 00:11:53,398 --> 00:11:54,477 - Завинаги. - Завинаги. 304 00:11:54,488 --> 00:11:55,722 - да - да 305 00:11:57,912 --> 00:11:59,513 - благодаря ви - да 306 00:12:01,935 --> 00:12:04,305 Знам, че все още трябва план за игра нашия план за игра, 307 00:12:04,423 --> 00:12:07,126 но промяна на местоположението беше точно това, което ви трябваше. 308 00:12:07,834 --> 00:12:09,501 така ли е 309 00:12:09,512 --> 00:12:11,530 Виж, разбирам, че си бесен. 310 00:12:11,541 --> 00:12:13,209 Но бях прав да изтрия това съобщение. 311 00:12:13,398 --> 00:12:15,600 Защото ти си арбитърът от какво е правилно, а? 312 00:12:15,700 --> 00:12:17,402 Забелязан сарказъм. 313 00:12:17,502 --> 00:12:19,138 Не съм толкова сигурен, че съм добре 314 00:12:19,204 --> 00:12:21,473 с това, че ти решаваш вече. 315 00:12:22,187 --> 00:12:23,955 Това беше обир, който се обърка 316 00:12:24,309 --> 00:12:27,146 от болен изрод, нали? 317 00:12:27,179 --> 00:12:28,580 това е всичко 318 00:12:28,591 --> 00:12:30,160 Така че, просто да прегледам. 319 00:12:30,171 --> 00:12:31,973 Срещнахте Witt, докато бяхте сенчести 320 00:12:32,124 --> 00:12:34,659 и тогава реши, че трябва да лъжем за това. 321 00:12:34,672 --> 00:12:37,456 Това е малко редуциращо. И двамата се паникьосахме. 322 00:12:37,467 --> 00:12:39,970 Разбира се. Но тогава ти излетя 323 00:12:40,159 --> 00:12:41,926 на вашето голямо турне из югозапада 324 00:12:41,937 --> 00:12:43,484 без капка притеснение. 325 00:12:43,495 --> 00:12:44,829 Звучи ли правилно тази част? 326 00:12:44,840 --> 00:12:46,742 Тръгнах си, защото се притеснявах. 327 00:12:46,931 --> 00:12:50,269 За нас. И аз съм тук сега... по ваше желание, 328 00:12:50,369 --> 00:12:52,171 между другото, така че... 329 00:12:52,271 --> 00:12:56,007 Виж, трябва да си честно с мен, Сейди. 330 00:12:56,018 --> 00:12:57,785 Ние сме в това заедно, 100%. 331 00:12:57,796 --> 00:12:59,465 Но не мога да чета мислите ти. 332 00:13:00,645 --> 00:13:02,147 какво си мислиш 333 00:13:03,982 --> 00:13:05,373 Няма смисъл. 334 00:13:05,384 --> 00:13:07,352 - Коя част? - Всичко. 335 00:13:07,452 --> 00:13:08,920 С изключение на един. 336 00:13:09,020 --> 00:13:12,791 Има само една такава версия Мога да увия главата си. 337 00:13:13,592 --> 00:13:16,828 А-Нещастно съвпадение. 338 00:13:18,096 --> 00:13:19,531 разбирам го 339 00:13:20,638 --> 00:13:23,742 Ти си Роулинс, което означава, че сте семейство. 340 00:13:24,269 --> 00:13:27,506 И мразя да ти го разказвам, 341 00:13:27,606 --> 00:13:33,512 но безсмисленото, ужасяващ сценарий? 342 00:13:33,612 --> 00:13:37,549 Това винаги ще бъде по подразбиране с тази тълпа. 343 00:13:37,566 --> 00:13:39,435 (КИХИКА СЕ ТИХО) 344 00:13:39,446 --> 00:13:43,122 Казвам ти, Вит насочи към нас с причина. 345 00:13:43,729 --> 00:13:45,224 И сега това съобщение? 346 00:13:45,235 --> 00:13:47,337 Свързано е по някакъв начин. 347 00:13:47,819 --> 00:13:51,088 И така, какво по дяволите е някой се опитва да ни каже? 348 00:13:54,012 --> 00:13:56,124 ТРЕЙ: Да, ето го. 349 00:13:56,634 --> 00:13:58,403 Добре, кадети, това е. 350 00:13:58,642 --> 00:14:00,877 Ще се видим понеделник. 351 00:14:01,158 --> 00:14:03,093 (КАДЕТИ РАБОТЯТ) 352 00:14:06,143 --> 00:14:08,291 (Задъхвайки се) Хей, Трей, ъъ... 353 00:14:08,302 --> 00:14:10,348 Сержант Барнет. Имаш ли секунда? 354 00:14:10,359 --> 00:14:12,261 Да, човече, какво мога да направя за теб? 355 00:14:13,109 --> 00:14:14,498 ние добре ли сме 356 00:14:14,509 --> 00:14:17,036 Просто, знаете ли, по-рано, изглеждаше ми ядосан. 357 00:14:17,047 --> 00:14:18,249 Ядосан? 358 00:14:18,707 --> 00:14:19,979 Не ядосан. 359 00:14:19,990 --> 00:14:22,427 Това е просто поведение като който няма да лети тук. 360 00:14:22,438 --> 00:14:24,072 И със сигурност няма да стане в сервиза. 361 00:14:24,262 --> 00:14:25,929 Съжалявам, аз... 362 00:14:26,096 --> 00:14:27,465 Изпуснах топката. 363 00:14:28,096 --> 00:14:30,231 Просто не го прави отново. 364 00:14:30,242 --> 00:14:33,527 добре ли Вероятно го знам изглежда глупаво, но всичко има значение. 365 00:14:33,726 --> 00:14:35,528 Ако закъснявате в грешната ситуация, 366 00:14:35,539 --> 00:14:37,306 последствията може да са ужасни. 367 00:14:37,568 --> 00:14:38,978 разбирам го 368 00:14:38,989 --> 00:14:41,128 - Ще се справя по-добре. - ТРЕЙ: Знам, че ще го направиш. 369 00:14:41,139 --> 00:14:42,573 Просто трябва да останеш концентриран. 370 00:14:42,584 --> 00:14:44,116 Не става въпрос само за стигаш до някъде, 371 00:14:44,127 --> 00:14:45,339 става въпрос за всички вас. 372 00:14:45,350 --> 00:14:46,517 Отборни упражнения? 373 00:14:46,617 --> 00:14:47,852 Да, това също. 374 00:14:48,695 --> 00:14:51,856 Виж, свикнал си свирене соло. нали 375 00:14:51,968 --> 00:14:53,670 И си дяволски добър в това. 376 00:14:54,125 --> 00:14:56,127 Но сега сте част от симфония. 377 00:14:56,840 --> 00:14:59,376 Вие не просто пазите време вече за вашия собствен инструмент. 378 00:14:59,387 --> 00:15:01,556 Пазиш време за и с отбора. 379 00:15:01,988 --> 00:15:04,190 Това е може би най-много След малко разбрах. 380 00:15:04,649 --> 00:15:06,871 Вие владеете пианото и ще овладеете това. 381 00:15:06,882 --> 00:15:08,450 Това е просто нов набор от мускули за трениране. 382 00:15:09,259 --> 00:15:13,430 Всичко, което отнема е време, дисциплина и фокус. 383 00:15:13,441 --> 00:15:15,676 - Имам това. - Да, да. Сега се махай от тук. 384 00:15:15,687 --> 00:15:17,421 - благодаря ви - да 385 00:15:23,261 --> 00:15:25,063 Не е лоша група. 386 00:15:25,074 --> 00:15:26,308 Всички са наред. 387 00:15:26,509 --> 00:15:28,978 Слушай, ако, ъъъ, не знам, 388 00:15:28,989 --> 00:15:32,158 ако можеш да използваш ръка, аз, аз можех да изчеткам старата си умора. 389 00:15:32,801 --> 00:15:34,881 - Добре, ще го имам предвид. - Да? 390 00:15:34,892 --> 00:15:36,455 - да - Добре тогава. 391 00:15:36,466 --> 00:15:37,967 - (ХИХИ СЕ) - Добре, ще се видим по-късно. 392 00:15:37,978 --> 00:15:39,614 Добре. 393 00:15:40,477 --> 00:15:44,048 Някой знае за нас и него, или поне теб. 394 00:15:44,059 --> 00:15:48,063 Или ни видя. Или гледа новините. 395 00:15:48,922 --> 00:15:51,015 чакай чакай какво ще кажете за, хм, 396 00:15:51,026 --> 00:15:53,629 бившият ти приятел, този, който срещнахме се на същото парти? 397 00:15:53,640 --> 00:15:55,608 Бел? Няма начин. 398 00:15:56,627 --> 00:15:58,496 Ако сме напълно сериозни, 399 00:15:58,956 --> 00:16:02,026 общият знаменател във всичко това си ти. 400 00:16:02,465 --> 00:16:03,800 Не съм ти пратил съобщение. 401 00:16:04,429 --> 00:16:06,096 Знаеш какво имам предвид. 402 00:16:06,785 --> 00:16:09,187 Ти каза, че Вит е хванат вие вечеряте и се забавлявате. 403 00:16:09,806 --> 00:16:12,509 Не е ли възможно това той беше там с причина 404 00:16:12,556 --> 00:16:15,292 и тогава вие несъзнателно го доведе тук? 405 00:16:15,795 --> 00:16:20,333 окей Да кажем, че Вит беше там онази вечер, за да ме срещнеш. 406 00:16:20,726 --> 00:16:25,277 защо Аз съм разорен музикант без родител. 407 00:16:25,288 --> 00:16:27,823 Не, трябва да мислим по-скоро. 408 00:16:28,150 --> 00:16:31,554 Не съм стоял на едно място за повече от няколко нощи. 409 00:16:33,257 --> 00:16:35,759 Дадох последното си изявление на Пара, 410 00:16:35,960 --> 00:16:39,297 Най-накрая започнах да остави нещата зад мен, 411 00:16:39,308 --> 00:16:41,277 посети мемориала на Вит... 412 00:16:42,093 --> 00:16:43,928 И тогава получих съобщението на прозореца си. 413 00:16:45,171 --> 00:16:47,459 Нищо странно на мемориала? 414 00:16:47,470 --> 00:16:50,640 Не е странно. Неудобно обаче. 415 00:16:51,489 --> 00:16:53,691 Чичо му Майк беше там с цветя. 416 00:16:55,732 --> 00:16:56,891 Чичо Майк? 417 00:16:56,902 --> 00:17:00,124 Очевидно беше тъжен, защото племенникът му е починал. 418 00:17:00,135 --> 00:17:02,067 Освен че вече някак сме се установили 419 00:17:02,078 --> 00:17:06,550 че нещата, които преди смятан за случаен 420 00:17:06,561 --> 00:17:09,232 може би не бяха толкова много. 421 00:17:09,593 --> 00:17:12,630 И знаете кой друг изглеждаше хубав човек 422 00:17:12,641 --> 00:17:15,143 преди той 1000% не беше? 423 00:17:15,932 --> 00:17:17,067 Witt. 424 00:17:19,878 --> 00:17:20,965 - здравей - ГЕРИ: Хей! 425 00:17:20,976 --> 00:17:22,261 Уау 426 00:17:22,272 --> 00:17:25,544 Ъъъ, връщащ се град. така че какво стана тук? 427 00:17:25,555 --> 00:17:27,156 Е, само сортиране и изхвърляне. 428 00:17:27,258 --> 00:17:28,683 Но вече съм готов. 429 00:17:28,694 --> 00:17:30,830 - Хубаво. - Въпреки че вероятно трябва да поговорим за вашия навик 430 00:17:31,168 --> 00:17:33,536 за съхраняване на стари касови бележки и неподходящи чорапи. 431 00:17:33,687 --> 00:17:35,256 Е... никога не се знае кога 432 00:17:35,267 --> 00:17:37,035 - ще те одитират, знаеш ли? - Да, да. 433 00:17:37,448 --> 00:17:40,183 Говорейки за, ъъъ, завръщания... 434 00:17:40,194 --> 00:17:42,129 Някак си грабнах това. това добре ли е 435 00:17:42,481 --> 00:17:45,046 - Мога да го върна. - Не, страхотно е, добре ти стои. Запазете го. 436 00:17:45,057 --> 00:17:46,459 Искам да кажа, помниш ли това? 437 00:17:46,470 --> 00:17:48,306 Помня ли... О, хайде сега. Разбира се, че го помня. 438 00:17:48,317 --> 00:17:50,561 Имаше много бира консумирани на края на света. 439 00:17:50,572 --> 00:17:53,000 да И ще бъде много бъркотия направени на финалната линия на това състезание. 440 00:17:53,011 --> 00:17:54,713 Да, това беше по-малко приятната част. 441 00:17:55,120 --> 00:17:58,256 Добре, така че, касапницата на молци настрана, 442 00:17:58,595 --> 00:18:00,029 имаше някои очевидни пазители 443 00:18:00,040 --> 00:18:03,343 и тогава имаше няколко в което не бях толкова сигурен. 444 00:18:03,743 --> 00:18:05,300 Изглежда страхотно. ъъ... 445 00:18:05,311 --> 00:18:06,778 да 446 00:18:08,279 --> 00:18:09,514 хаха 447 00:18:10,347 --> 00:18:11,486 какво? 448 00:18:11,497 --> 00:18:14,600 Имаше това, ъъъ Нещо със Южен Падре. Хм... 449 00:18:14,986 --> 00:18:16,387 Южен остров Падре? 450 00:18:16,601 --> 00:18:18,836 Да, Южен падре Island риза Em ме хвана, 451 00:18:18,847 --> 00:18:21,817 от онази пролет прекъсвам. Т-Ти беше там. 452 00:18:22,238 --> 00:18:24,907 Не, аз, да, ъм... 453 00:18:25,235 --> 00:18:29,912 Е, ако беше спасимо, тогава е там, но ако не, аз... 454 00:18:29,923 --> 00:18:31,925 Дарих някои неща. 455 00:18:35,039 --> 00:18:36,137 (СМИХВА се) 456 00:18:36,776 --> 00:18:37,859 - Ами... - Корди. 457 00:18:37,870 --> 00:18:40,077 Не, не, не, това е, хм... 458 00:18:41,017 --> 00:18:44,288 Мислех, че си просто, ъъъ, правя място. 459 00:18:44,388 --> 00:18:45,590 (ДЪЛБОКО ВДИШВАНЕ) 460 00:18:45,995 --> 00:18:47,596 (ВЪЗДИШКИ) 461 00:18:51,417 --> 00:18:55,388 ЛИАМ: Хей. Каси. Това са два завоя, Кас. 462 00:18:55,399 --> 00:18:59,236 Мечката продължава своето преследване. Отивам обратно в гнездото. 463 00:18:59,322 --> 00:19:01,759 - Добре. - Добре, фокусирам се. 464 00:19:05,522 --> 00:19:07,024 Знаеш ли, Бен ми каза, че си бил 465 00:19:07,384 --> 00:19:08,885 на хиперзадвижване при спасяване. 466 00:19:09,286 --> 00:19:11,521 Да, имам предвид, че Корди беше помагайки му, където може, 467 00:19:11,532 --> 00:19:13,201 хм, откакто Стела 468 00:19:13,496 --> 00:19:15,865 - беше нещо като... - А, да, Лятото на Стела. 469 00:19:16,026 --> 00:19:17,091 Значи чухте. 470 00:19:17,102 --> 00:19:19,421 Различни версии. Всичко не е забавно. 471 00:19:19,432 --> 00:19:20,700 Не е забавно. 472 00:19:20,711 --> 00:19:22,446 Помагах с правните неща на Стела, 473 00:19:22,457 --> 00:19:24,626 и сега това е всичко край, тя се бори 474 00:19:25,055 --> 00:19:26,890 и предложих терапия... 475 00:19:26,901 --> 00:19:28,535 Всеки обича да чува това. 476 00:19:28,546 --> 00:19:32,391 Да, и се опитах да получа Корди да я уговори, 477 00:19:32,402 --> 00:19:33,936 но той го няма. 478 00:19:34,124 --> 00:19:36,749 Аз наистина нямам това много късмет със семейството ми напоследък. 479 00:19:36,760 --> 00:19:38,122 Добре, просто ще спирам те точно там. 480 00:19:38,133 --> 00:19:39,322 Виждам накъде отива това. 481 00:19:39,333 --> 00:19:40,834 Е, чакай, дори не го правиш знам какво ще кажа още. 482 00:19:40,958 --> 00:19:42,159 О, да, разбирам. 483 00:19:42,573 --> 00:19:44,675 Животът ни вече е толкова смесен 484 00:19:44,686 --> 00:19:46,954 че аз говоря с моя партньор за детето си 485 00:19:46,965 --> 00:19:49,535 е ниво на каша I мисля, че всички трябва да избягваме. 486 00:19:49,673 --> 00:19:52,075 Е, кашата не винаги е нещо лошо. 487 00:19:53,624 --> 00:19:54,891 окей 488 00:19:54,975 --> 00:19:57,044 Вие сте имали своя богоявление, захранвано от коне, 489 00:19:57,055 --> 00:19:59,584 и аз обичам това за теб, но ако Стела не иска 490 00:19:59,595 --> 00:20:01,922 да ангажира и брат ти не иска да хапе... 491 00:20:01,933 --> 00:20:03,304 знаеш ли какво е 492 00:20:03,394 --> 00:20:04,519 Просто искам да помогна. 493 00:20:04,530 --> 00:20:06,064 (КИХИКА СЕ ТИХО) 494 00:20:06,075 --> 00:20:07,143 Знам, че го правиш. 495 00:20:07,404 --> 00:20:09,026 но за сега, 496 00:20:09,281 --> 00:20:12,053 може би просто помагате с... 497 00:20:12,884 --> 00:20:15,019 (ШЕПНЕ): ... това. 498 00:20:16,086 --> 00:20:17,520 окей 499 00:20:17,531 --> 00:20:19,067 какво? 500 00:20:19,544 --> 00:20:21,212 Тук има много произволни имена. 501 00:20:21,223 --> 00:20:22,424 (КАСИ СЕ СМЕЕ) 502 00:20:22,435 --> 00:20:24,237 - Има ли Каси? - ъъ... 503 00:20:24,341 --> 00:20:26,543 Не, това бяха моята награда по избор 504 00:20:26,554 --> 00:20:28,190 на всяка семейна ваканция. 505 00:20:28,819 --> 00:20:30,454 Няма такава Каси. 506 00:20:30,465 --> 00:20:32,634 Няма достатъчно Касандра в света, очевидно. 507 00:20:32,730 --> 00:20:35,466 (СМЕЕ СЕ) Знаеш ли, аз винаги наистина исках едно от тези. 508 00:20:36,022 --> 00:20:38,291 Е, защо нямаше такъв? 509 00:20:38,302 --> 00:20:39,870 Знам, че има странни изписвания, 510 00:20:39,881 --> 00:20:42,450 но мисля, че Лиъм и Уилям са доста често срещани. 511 00:20:42,461 --> 00:20:44,162 Да, но не и Кордел. 512 00:20:44,440 --> 00:20:47,176 Той каза, че не е грижа, но не исках 513 00:20:47,187 --> 00:20:49,906 да вземеш такъв и да рискуваш карайки го да се чувства изоставен. 514 00:20:49,917 --> 00:20:51,585 Винаги си бил такъв, а? 515 00:20:51,596 --> 00:20:53,232 (ВЪЗДИШКИ) 516 00:20:54,584 --> 00:20:57,032 Добре, ще отида до полицията в кампуса 517 00:20:57,043 --> 00:20:59,313 и ги питайте ако има нещо сенчести се случва 518 00:20:59,690 --> 00:21:01,651 - и ако имат камера в общежитието ми. - Добре. 519 00:21:01,662 --> 00:21:03,864 Докато правиш това, аз ще киберпреследване на този чичо Майк, 520 00:21:04,120 --> 00:21:06,390 виж дали има нещо в това. 521 00:21:06,604 --> 00:21:08,133 Каква е тази миризма? 522 00:21:08,144 --> 00:21:10,208 Оставихте ли старо питие тук? 523 00:21:10,219 --> 00:21:13,022 Защото определено мирише лошо. 524 00:21:13,583 --> 00:21:14,817 като... 525 00:21:14,828 --> 00:21:16,730 Като бензин. 526 00:21:24,095 --> 00:21:26,297 Какво, по дяволите, Стел? 527 00:21:35,044 --> 00:21:37,013 Witt. Газът. Кибритите. 528 00:21:37,024 --> 00:21:38,526 Автомобилната катастрофа. 529 00:21:38,649 --> 00:21:40,351 Ето как умря Вит. 530 00:21:41,091 --> 00:21:43,327 Не, това, това не може да е истинско. 531 00:21:43,487 --> 00:21:45,656 Не, това е много реално. 532 00:21:46,170 --> 00:21:48,232 Кой, по дяволите, ни преследва? 533 00:21:55,663 --> 00:21:58,131 Охраната на кампуса каза това щяха да проверят записа 534 00:21:58,142 --> 00:22:00,612 и последвайте след седем до 14 работни дни. 535 00:22:00,767 --> 00:22:01,835 Колко ефективно. 536 00:22:01,846 --> 00:22:03,047 Да, и не е като да има 537 00:22:03,058 --> 00:22:04,593 нещо супер зловещо се случва. 538 00:22:04,957 --> 00:22:06,692 (СМИХВА се) 539 00:22:06,703 --> 00:22:08,204 Намерихте ли нещо? 540 00:22:08,416 --> 00:22:10,584 Е, бързото търсене казва колата е безопасна за използване, 541 00:22:10,595 --> 00:22:11,896 така че това е ура. 542 00:22:11,907 --> 00:22:13,909 И имам няколко удари на потенциал... 543 00:22:14,034 --> 00:22:15,603 добър човек чичо Майк. 544 00:22:15,976 --> 00:22:17,277 Единият е близо. 545 00:22:17,457 --> 00:22:18,674 В голямата схема на всичко нищо 546 00:22:18,685 --> 00:22:21,555 което знаем, изглежда като добро начало. 547 00:22:21,769 --> 00:22:23,638 - Трябва ли да го проверим? - (ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ) 548 00:22:24,131 --> 00:22:25,866 глупости. 549 00:22:25,877 --> 00:22:27,546 Всъщност, надраскайте това. 550 00:22:27,855 --> 00:22:31,085 Обещах на семейството си, че ще го направя помощ при набирането на средства в централата. 551 00:22:31,096 --> 00:22:33,499 Добре, трябва да има зает студентска карта 552 00:22:33,510 --> 00:22:34,511 можете да дръпнете. 553 00:22:34,522 --> 00:22:35,857 Бих, но 554 00:22:35,868 --> 00:22:38,160 Чичо Лиам е бил гледа ме като ястреб. 555 00:22:38,171 --> 00:22:42,186 И ако сега пусна гаранция, другите може също да си помисли, че нещо става. 556 00:22:43,644 --> 00:22:46,724 Предполагам, че няма да навреди да се сложи известно време с Гери, докато съм тук. 557 00:22:46,735 --> 00:22:47,903 Така че тръгваме. 558 00:22:47,914 --> 00:22:49,383 Два часа максимум. 559 00:22:49,636 --> 00:22:50,881 отиваме 560 00:22:50,892 --> 00:22:52,294 И се държим нормално. 561 00:22:52,399 --> 00:22:54,000 Защото попиването бензин от автомобилни седалки 562 00:22:54,011 --> 00:22:55,472 е нещо съвсем нормално 563 00:22:55,483 --> 00:22:56,999 преди да излезете със семейството си. 564 00:22:57,010 --> 00:22:58,512 Това винаги съм казвал. 565 00:22:58,692 --> 00:22:59,920 дали е 566 00:23:04,145 --> 00:23:06,147 Да, аз, аз се държах на разстояние, 567 00:23:06,381 --> 00:23:08,850 но трябва да кажа, че от това, което видях, 568 00:23:08,861 --> 00:23:10,963 свършихме си работата за нас с тези деца. 569 00:23:11,063 --> 00:23:13,299 - Ние. Разбира се. - Казвам ти, просто е, 570 00:23:13,310 --> 00:23:15,612 - просто не е същото, както беше. - (ТРЪКНЕ) 571 00:23:15,890 --> 00:23:17,626 Какво по дяволите? 572 00:23:17,726 --> 00:23:19,060 Оги, какво правиш? 573 00:23:19,071 --> 00:23:20,673 О, имам още неща за набирането на средства. 574 00:23:20,773 --> 00:23:22,542 Мислите ли, че това ще се побере в камиона? 575 00:23:22,553 --> 00:23:24,188 Да, мисля, че можем да се справим. 576 00:23:24,466 --> 00:23:26,000 О, това ли го продаваш? 577 00:23:26,379 --> 00:23:28,136 Ами, да. 578 00:23:28,236 --> 00:23:30,439 Е, август, музиката беше 579 00:23:30,450 --> 00:23:32,418 голяма част от живота ви толкова дълго време. 580 00:23:32,996 --> 00:23:34,243 И е тежък. 581 00:23:34,254 --> 00:23:36,922 Така че най-добре бъдете ангажирани преди да го заредя. 582 00:23:37,830 --> 00:23:40,299 Хей, слушай, сигурен съм, Маулайн. 583 00:23:40,704 --> 00:23:42,906 О, Оги, не знам. 584 00:23:43,006 --> 00:23:44,469 Виж, сигурен съм, че ти чух, че днес не е било 585 00:23:44,480 --> 00:23:46,515 точно гладко плаване. 586 00:23:46,732 --> 00:23:48,601 Е, може да съм чул нещо. 587 00:23:48,701 --> 00:23:50,770 Виж, обърках се по-рано, става ли? 588 00:23:50,870 --> 00:23:52,115 Но сега го разбирам. 589 00:23:52,215 --> 00:23:53,917 Всичко това са просто неща. 590 00:23:54,257 --> 00:23:55,564 Сега имам нова симфония. 591 00:23:55,575 --> 00:23:57,176 Или каквото и да било. 592 00:23:57,483 --> 00:23:59,585 Но точно там трябва да се съсредоточа. 593 00:24:02,516 --> 00:24:04,216 (КРАКА С ЕЗИК) 594 00:24:05,602 --> 00:24:07,753 Хей, този? 595 00:24:07,853 --> 00:24:09,389 Мм, добре. 596 00:24:09,489 --> 00:24:11,591 Яйцеварка. 597 00:24:11,602 --> 00:24:13,904 О, със сигурност това. 598 00:24:14,587 --> 00:24:16,422 Не си го и помисляйте. 599 00:24:17,118 --> 00:24:18,876 Живеем в дигитална ера. 600 00:24:18,887 --> 00:24:21,776 Всички казват, че до техните предавания просто изчезват. 601 00:24:21,787 --> 00:24:23,622 Остава. 602 00:24:24,356 --> 00:24:26,124 - Добре. - благодаря ви 603 00:24:26,624 --> 00:24:28,293 какво е това 604 00:24:28,555 --> 00:24:29,880 Битки с ботове. 605 00:24:30,596 --> 00:24:32,065 (СМЕЕ СЕ) 606 00:24:32,125 --> 00:24:34,396 Меко сервиране на Кони Айлънд. 607 00:24:34,407 --> 00:24:37,983 Вие сте кралицата на туристическия капитализъм. 608 00:24:38,350 --> 00:24:40,820 Наистина ли сте били на тези места, или какво е... ? 609 00:24:40,831 --> 00:24:42,733 Не, никога не съм бил. 610 00:24:42,833 --> 00:24:44,568 Това бяха моят начин да си напомням 611 00:24:44,579 --> 00:24:46,648 че след като намаля, ще тръгна. 612 00:24:46,861 --> 00:24:49,731 Това е първият шанс Някога ми се е налагало да спирам. 613 00:24:50,466 --> 00:24:52,605 Изборът на рейнджърите пред ФБР 614 00:24:52,631 --> 00:24:54,566 и поканата на Гери. 615 00:24:54,577 --> 00:24:56,779 Е, може би е време да започнем правейки някои от тези неща 616 00:24:56,790 --> 00:24:58,959 и изберете себе си. 617 00:25:00,952 --> 00:25:02,314 Мислите ли, че можете да направите същото? 618 00:25:02,325 --> 00:25:03,593 Не, спри. 619 00:25:03,656 --> 00:25:04,823 Не правим това заради мен. 620 00:25:04,923 --> 00:25:06,392 Вече беше. продължавай 621 00:25:06,779 --> 00:25:09,349 Вашият любовен език е грижа за хората, 622 00:25:09,415 --> 00:25:11,551 което е страхотно и съм много щастлив 623 00:25:11,651 --> 00:25:13,619 да се възползвате от него в момента. 624 00:25:15,176 --> 00:25:16,436 Има ли "но"? 625 00:25:16,447 --> 00:25:18,563 да разбира се но... 626 00:25:18,703 --> 00:25:20,782 може би следващия път ще изчакаш 627 00:25:20,793 --> 00:25:24,229 да попитам "колко високо", докато някой е казал "скок". 628 00:25:25,223 --> 00:25:27,926 След като приключите помагайки ми с това, очевидно. 629 00:25:27,937 --> 00:25:30,406 Очевидно, очевидно. да но това е хубаво все пак. 630 00:25:30,469 --> 00:25:32,738 Ти, Бен, аз. 631 00:25:32,749 --> 00:25:34,718 Да, ставаме семейство. 632 00:25:34,860 --> 00:25:37,429 - Да, не е и наполовина зле. - Ммм 633 00:25:37,890 --> 00:25:40,059 (СМЕЕ СЕ) 634 00:25:40,746 --> 00:25:43,248 - Добре, да се захващаме. - Мм-хмм. 635 00:25:43,270 --> 00:25:44,771 Би било хубаво да се продаде толкова много от това 636 00:25:44,782 --> 00:25:46,384 в щаба, колкото моето малко сърце може да поеме. 637 00:25:46,586 --> 00:25:49,822 Знаеш ли, ние, ние наистина трябва да продаде всичко, но... 638 00:25:50,201 --> 00:25:51,870 Бебешки стъпки. 639 00:25:53,365 --> 00:25:55,267 (СТОНЕ) 640 00:25:59,465 --> 00:26:01,266 Всичко наред ли е, Кордел? 641 00:26:01,401 --> 00:26:04,404 Да, да, да, да. 642 00:26:06,028 --> 00:26:09,108 Всъщност, не, не, не, мамо, ъъ... 643 00:26:09,119 --> 00:26:11,888 всичко е бъркотия. 644 00:26:12,203 --> 00:26:13,705 Какво е всичко, любов? 645 00:26:14,211 --> 00:26:17,116 Ако не мога да се доверя на Geri с чекмедже, 646 00:26:17,216 --> 00:26:19,325 тогава как, по дяволите, мога да й вярвам 647 00:26:19,336 --> 00:26:21,738 - с нещо друго? - Добре. 648 00:26:22,460 --> 00:26:24,162 Просто дишай. 649 00:26:24,770 --> 00:26:26,972 И ми кажи какво се случи. 650 00:26:30,272 --> 00:26:31,686 Имаше тази риза 651 00:26:31,697 --> 00:26:34,099 Емили ми осигури една пролетна ваканция. 652 00:26:34,110 --> 00:26:35,846 И честно казано бих донякъде 653 00:26:36,035 --> 00:26:38,804 забравих за това, докато Видях всичко изложено 654 00:26:38,904 --> 00:26:40,873 и не можах да го намеря. 655 00:26:40,973 --> 00:26:42,875 Гери... 656 00:26:42,886 --> 00:26:44,355 отървах се от него. 657 00:26:44,544 --> 00:26:47,613 И тя беше там с ние на тази ваканция. 658 00:26:47,713 --> 00:26:50,067 Например, п-как би могла да забрави? 659 00:26:50,078 --> 00:26:51,713 Скъпа, това не е честно. 660 00:26:51,724 --> 00:26:53,092 Само защото ти и Гери 661 00:26:53,103 --> 00:26:54,870 сте се познавали по-голямата част от живота си 662 00:26:54,881 --> 00:26:56,750 не означава, че знаеш всичко. 663 00:26:57,289 --> 00:26:59,198 И можете да преживеете нещата заедно 664 00:26:59,209 --> 00:27:01,478 и все още нямат същия опит. 665 00:27:02,201 --> 00:27:04,403 Е, това изобщо не е объркващо. 666 00:27:04,690 --> 00:27:05,825 (СМЕЕ СЕ) 667 00:27:05,836 --> 00:27:07,971 Хората са объркващи, любов. 668 00:27:08,368 --> 00:27:10,570 Любовта е объркваща, и затова имаме 669 00:27:10,581 --> 00:27:12,883 комуникация, за да можем има смисъл от всичко това. 670 00:27:13,526 --> 00:27:14,940 Така че... 671 00:27:15,040 --> 00:27:16,776 трябва да го изчистиш. 672 00:27:17,190 --> 00:27:19,792 Главата, която имахте с Емили, 673 00:27:20,192 --> 00:27:22,762 и Гери с Хойт по този въпрос. 674 00:27:23,316 --> 00:27:26,018 Това не съществува в нито едно нещо. 675 00:27:26,673 --> 00:27:30,542 Съществува в това как ние носете тези спомени. 676 00:27:32,391 --> 00:27:34,827 Знам това, мамо, знам. 677 00:27:34,927 --> 00:27:37,630 Но на практика... 678 00:27:37,641 --> 00:27:39,410 Мм, нужна е практика. 679 00:27:39,688 --> 00:27:41,856 Тренировка е ти и Гери да се събудите 680 00:27:41,867 --> 00:27:44,336 и се избираме един друг всеки ден. 681 00:27:44,504 --> 00:27:47,940 Не става въпрос само за грандиозните жестове или... 682 00:27:48,548 --> 00:27:50,350 дори очевидните неща. 683 00:27:50,703 --> 00:27:54,272 Понякога става въпрос само за настаняване. 684 00:27:58,153 --> 00:28:00,388 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 685 00:28:12,703 --> 00:28:14,807 СТЕЛА: Той е бил седейки там за един час. 686 00:28:14,818 --> 00:28:16,920 СЪДИ: Това е просто човек в колата си. 687 00:28:17,729 --> 00:28:19,793 (ИЗДИШВА) Нормално е думата, Стел, 688 00:28:19,804 --> 00:28:21,248 Предстои ни компания. 689 00:28:21,259 --> 00:28:22,268 изненада! 690 00:28:22,279 --> 00:28:25,572 - О, боже! какво? - здравей 691 00:28:25,583 --> 00:28:26,666 ГЕРИ: Стел? 692 00:28:26,677 --> 00:28:28,513 Ти убеди Сейди идваш в Остин? 693 00:28:28,524 --> 00:28:31,393 - да - Какво... Какъв е поводът? 694 00:28:31,404 --> 00:28:33,005 ох... 695 00:28:33,177 --> 00:28:34,878 - добре... - Имах няколко свободни дни. 696 00:28:34,889 --> 00:28:37,092 А Стела отчаяно се нуждаеше от помощник. 697 00:28:37,444 --> 00:28:39,096 Не помня да съм казал това. 698 00:28:39,357 --> 00:28:41,326 Беше подтекст. Имате нужда от резервно копие. 699 00:28:41,392 --> 00:28:43,328 ГЕРИ: Добре де... 700 00:28:43,823 --> 00:28:45,725 Знаеш ли, ако нещо не е наред, 701 00:28:45,736 --> 00:28:48,599 вие, момичета, винаги можете да дойдете при мен. 702 00:28:48,712 --> 00:28:49,766 нали 703 00:28:50,134 --> 00:28:51,969 Без значение какво. Без преценка. 704 00:28:52,069 --> 00:28:53,338 аз знам 705 00:28:53,404 --> 00:28:54,840 СЪДИ: Благодаря ти. 706 00:28:54,851 --> 00:28:56,653 Ще ти пиша по-късно. 707 00:28:57,120 --> 00:28:59,355 окей 708 00:29:05,416 --> 00:29:07,017 АВГУСТ: Благодаря ви много. 709 00:29:07,028 --> 00:29:08,664 МЪЖ: Няма проблем. 710 00:29:09,714 --> 00:29:11,449 (УАПС) 711 00:29:11,460 --> 00:29:13,229 - Някой почисти. - да 712 00:29:13,240 --> 00:29:14,574 Това дори не е всичко, пич. 713 00:29:14,585 --> 00:29:16,254 Накарах Стела да продаде малко неща на нейната маса. 714 00:29:16,265 --> 00:29:18,058 Така че, искам да кажа, че трябва да се махна от тук 715 00:29:18,069 --> 00:29:20,939 - с няколкостотин долара. - Да, обзалагам се. 716 00:29:21,432 --> 00:29:23,734 Очевидно сте имали това, което хората са искали. 717 00:29:23,974 --> 00:29:26,410 Какво беше? 718 00:29:27,814 --> 00:29:30,129 Взех това, което ти каза на сърцето по-рано. 719 00:29:30,140 --> 00:29:32,911 Така че минах през стаята си и елиминира всички разсейващи фактори. 720 00:29:32,922 --> 00:29:34,623 Добре, концентриран съм изцяло върху отбора. 721 00:29:35,750 --> 00:29:37,837 И тези разсейвания? 722 00:29:38,026 --> 00:29:41,362 Знаеш ли, усилватели, високоговорители, няколко микрофона и няколко инструмента. 723 00:29:41,512 --> 00:29:42,980 Както казахте, това е нова глава. 724 00:29:42,991 --> 00:29:43,925 Нови мускули за огъване. 725 00:29:44,470 --> 00:29:46,123 вярно 726 00:29:46,223 --> 00:29:48,058 Точно така... 727 00:29:48,158 --> 00:29:49,326 какво? 728 00:29:49,860 --> 00:29:51,100 виж... 729 00:29:51,175 --> 00:29:54,112 като войник... по дяволите, какво е да си възрастен... 730 00:29:55,286 --> 00:29:56,420 не е всичко или нищо 731 00:29:56,431 --> 00:29:59,234 което определя успеха в крайна сметка. 732 00:29:59,616 --> 00:30:01,284 Така управляваме всичко 733 00:30:01,439 --> 00:30:04,008 за да не останем без нищо. 734 00:30:04,669 --> 00:30:06,204 о 735 00:30:06,867 --> 00:30:08,779 - Ей - (ПАТС РЪКАТА) 736 00:30:08,790 --> 00:30:10,826 Всичко е процес, човече. Ще го получиш. 737 00:30:17,241 --> 00:30:19,909 Мога ли да ви помогна с нещо? 738 00:30:19,920 --> 00:30:22,523 Разбира се, колко за всички тези? 739 00:30:22,653 --> 00:30:27,292 - О, аз, хм, всъщност не... - Бих ти дал 50 долара за него. 740 00:30:28,193 --> 00:30:31,662 Аз-аз-аз наистина съжалявам, но тези - не се продават. 741 00:30:31,673 --> 00:30:34,010 о о 742 00:30:41,979 --> 00:30:45,049 (ЗАЕТО БРЪБЪРНЕ) 743 00:30:46,829 --> 00:30:48,664 стига с това 744 00:30:48,825 --> 00:30:50,861 какво? Уау, уау. Това не е планът. 745 00:30:50,935 --> 00:30:53,106 Това е нов, тъп и вероятно опасен план. 746 00:30:53,117 --> 00:30:54,726 Ние сме в щаба, нищо не може да се случи. 747 00:30:54,737 --> 00:30:56,173 Просто защото е най-безопасният, тъп вариант 748 00:30:56,184 --> 00:30:59,514 - не означава, че трябва да го направим. Стела. - здравей извинете ме 749 00:30:59,525 --> 00:31:01,593 Хей, човече, малко агресивен. 750 00:31:02,179 --> 00:31:03,650 Чакай, Джоди ли си? 751 00:31:03,661 --> 00:31:05,096 Мисля, че получих поръчката ви. 752 00:31:05,637 --> 00:31:08,006 Добре, хайде. да тръгваме 753 00:31:18,036 --> 00:31:20,171 - Ей - здравей 754 00:31:22,133 --> 00:31:24,402 - Хм... аз просто... - (ВЪЗДИШКИ) 755 00:31:24,435 --> 00:31:26,737 Наистина съжалявам за по-рано. 756 00:31:26,748 --> 00:31:28,417 Знаеш ли, аз-аз не исках да... 757 00:31:28,755 --> 00:31:31,258 Не, знам. Знам, знам че. разбира се, че не си. 758 00:31:31,269 --> 00:31:34,272 И-и това е... Ризата... 759 00:31:34,283 --> 00:31:36,385 Ние не сме това, което бяхме. 760 00:31:38,154 --> 00:31:39,222 вярно 761 00:31:39,593 --> 00:31:40,927 Не, не, имам предвид това в... 762 00:31:40,938 --> 00:31:42,187 в добрия смисъл, всичко е наред. 763 00:31:42,198 --> 00:31:43,599 обещавам (ЗАЕКВАНЕ) Просто, 764 00:31:43,610 --> 00:31:45,079 за по-рано... 765 00:31:46,116 --> 00:31:47,130 съжалявам 766 00:31:47,141 --> 00:31:48,990 Не. Няма нужда да се извиняваш. 767 00:31:49,001 --> 00:31:50,930 Аз-искам да. съжалявам 768 00:31:51,215 --> 00:31:54,585 И аз-искам да опитам и обяснете реакцията ми. 769 00:31:54,596 --> 00:31:56,498 Просто ме хвана неподготвен, 770 00:31:56,509 --> 00:31:58,678 и така мога само да си представям... 771 00:31:58,902 --> 00:32:01,049 Преди бяхме четиримата, нали знаеш. 772 00:32:01,060 --> 00:32:04,130 И сега сме... ние. 773 00:32:04,776 --> 00:32:06,643 И, хм... (СМИХВА се) 774 00:32:07,052 --> 00:32:09,120 И двамата претърпяхме загуби, 775 00:32:09,131 --> 00:32:11,467 и понякога го забравям 776 00:32:11,478 --> 00:32:13,947 п-трябва да оставим място за това, 777 00:32:13,958 --> 00:32:15,393 знаете, място за тях. 778 00:32:15,826 --> 00:32:17,580 Да, имам предвид... 779 00:32:17,671 --> 00:32:19,573 Мисля, че можем да направим това пространство. 780 00:32:19,830 --> 00:32:22,399 П-Можем. разбира се да и-и знам, и ние го правим. 781 00:32:22,756 --> 00:32:24,525 - Ние го правим. - И това е невъзможно 782 00:32:24,536 --> 00:32:26,571 за да опознаеш някога наистина напълно някого 783 00:32:26,582 --> 00:32:28,888 дори ако мислите, че го правите. 784 00:32:28,899 --> 00:32:30,968 - да - И аз-разбрах това сега, 785 00:32:31,295 --> 00:32:36,366 дори и да го кажете на глас все още е малко странно. 786 00:32:36,553 --> 00:32:38,218 - Погледни се. - Ах 787 00:32:38,229 --> 00:32:39,931 Станал си голям в общуването. 788 00:32:40,031 --> 00:32:41,599 - Леле. - Ами това е... 789 00:32:41,705 --> 00:32:43,074 да 790 00:32:43,955 --> 00:32:46,557 Говорейки за комуникация, хм... 791 00:32:47,906 --> 00:32:52,843 Имате ли нещо, което е твоята версия на тази риза, 792 00:32:52,943 --> 00:32:54,144 с-с Хойт? 793 00:32:54,328 --> 00:32:55,718 Мм-хмм. 794 00:32:55,729 --> 00:32:58,368 - Добре. - Беше чаша за кафе. 795 00:32:58,459 --> 00:32:59,626 беше? 796 00:33:01,552 --> 00:33:04,172 Моля те, кажи ми - не е било този, който счупих миналата седмица. 797 00:33:04,183 --> 00:33:06,600 - Беше много точно този. - О, Гери. 798 00:33:06,611 --> 00:33:09,180 - (СТЕНОВЕ) - Не, всичко е наред. всичко е наред 799 00:33:09,191 --> 00:33:11,327 Не знаехте и Нищо не казах. 800 00:33:11,338 --> 00:33:13,406 Така че добре е, но... 801 00:33:13,876 --> 00:33:16,946 Мисля, че трябва да кажем взаимно тези неща. 802 00:33:17,502 --> 00:33:21,673 Най-вече защото искам да знаеш всичко. 803 00:33:23,040 --> 00:33:24,369 да, добре. 804 00:33:24,380 --> 00:33:28,317 - Край на оставянето на неща недоизказани. - да 805 00:33:30,867 --> 00:33:32,303 Гери... 806 00:33:32,470 --> 00:33:34,301 Мисля, че може... 807 00:33:34,312 --> 00:33:36,414 или имам предвид, вероятно... или искам да кажа, надявам се, 808 00:33:36,887 --> 00:33:38,976 Предполагам, че... защото имаме вид, 809 00:33:38,987 --> 00:33:41,422 знаете, бях тук и, хм... 810 00:33:43,106 --> 00:33:45,343 ? ? 811 00:33:45,897 --> 00:33:47,231 (МЕКО): Корди. 812 00:33:54,097 --> 00:33:55,898 аз те обичам 813 00:33:57,627 --> 00:34:00,230 и аз те обичам 814 00:34:03,748 --> 00:34:07,084 ? ? 815 00:34:10,754 --> 00:34:12,323 (ВЪЗДИШКИ) 816 00:34:13,979 --> 00:34:16,247 Какво е това за комуникацията? 817 00:34:17,694 --> 00:34:19,971 - Не го съсипвай. - (СМЕЕ СЕ) 818 00:34:29,826 --> 00:34:31,360 - (ЗАЕТО БРЪБЪРНЕ) - О 819 00:34:31,371 --> 00:34:35,375 ("ФОРТ ФАНТОМ" ОТ THE SANCO LOOP ИГРАЕ) 820 00:34:35,386 --> 00:34:36,453 Е, здравей. 821 00:34:36,680 --> 00:34:37,814 хей 822 00:34:37,825 --> 00:34:40,160 Може ли да ви заинтересувам за варене на яйца, 823 00:34:40,171 --> 00:34:41,972 или може би многофункционален тостер? 824 00:34:42,197 --> 00:34:44,878 знаеш какво Аз вече получих толкова страхотна сделка 825 00:34:44,889 --> 00:34:47,327 на един от тези двойка преди години, на Черния петък. 826 00:34:47,338 --> 00:34:48,872 Знаеш ли, това го казват всички. 827 00:34:48,883 --> 00:34:50,452 - Така се казва. - да 828 00:34:50,687 --> 00:34:53,157 Е, ще бъдете щастливи да чуя всичко 829 00:34:53,168 --> 00:34:55,270 ритнахме до бордюра по-рано ще бъдат взети 830 00:34:55,281 --> 00:34:57,249 по-късно тази седмица за дарение. 831 00:34:57,260 --> 00:34:58,896 Алигаторски шапки и всичко останало. 832 00:35:00,611 --> 00:35:02,954 - Ти го направи. - (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 833 00:35:02,965 --> 00:35:04,267 О, но... 834 00:35:04,278 --> 00:35:05,971 - Какво? - Не можех да го направя 835 00:35:05,982 --> 00:35:07,917 без теб. 836 00:35:08,952 --> 00:35:11,234 - Няма начин. - Да начин. 837 00:35:11,251 --> 00:35:14,325 - Няма начин. - (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 838 00:35:14,336 --> 00:35:18,741 Нека това да послужи като напомняне да се подбереш малко и ти. 839 00:35:18,752 --> 00:35:21,473 ? Виждат дима от къщи... ? 840 00:35:21,484 --> 00:35:23,419 Тъй като сме в настроение за подаръци... 841 00:35:23,813 --> 00:35:25,754 - О? - Знаеш ли какво? 842 00:35:25,765 --> 00:35:27,134 Може да сте попаднали на нещо 843 00:35:27,145 --> 00:35:28,980 за цялата антидигитална работа. 844 00:35:29,214 --> 00:35:32,683 Знаеш, че не го правят хартиени билети за събития вече? 845 00:35:32,756 --> 00:35:34,990 Задъхване. Някога бяхме правилна държава. 846 00:35:35,001 --> 00:35:37,676 Както и да е, ако сканирате това, добре, 847 00:35:37,687 --> 00:35:39,848 ще ви отведе до билети за битки с ботове. 848 00:35:39,859 --> 00:35:40,894 Битки с ботове. 849 00:35:40,905 --> 00:35:42,540 - да Битки с ботове. - (СМЕЕ СЕ) 850 00:35:42,551 --> 00:35:44,686 - Като моя плакат. - Като плаката, знам. 851 00:35:44,880 --> 00:35:46,682 Това са два билета, така че можете, знаете ли, 852 00:35:47,096 --> 00:35:49,999 - създавайте спомени с когото и да сте... - Ъ-ъ-ъ. да ти идваш 853 00:35:50,010 --> 00:35:51,346 Не исках да предполагам. 854 00:35:51,357 --> 00:35:52,791 - Просто си помислих, знаеш ли... - Не, моля. 855 00:35:52,802 --> 00:35:54,238 Всичко си ти. 856 00:35:54,249 --> 00:35:56,518 Освен ако, разбира се, не намеря някоя гореща среща. 857 00:35:56,529 --> 00:35:59,232 (ЗАЕКВАЩО): И аз не искам да попречи на всяка среща, 858 00:35:59,243 --> 00:36:00,644 особено не горещ. 859 00:36:00,655 --> 00:36:02,948 Но всъщност наистина не го правя знам нещо за ботове 860 00:36:02,959 --> 00:36:05,262 - или битка. - Ами... 861 00:36:05,275 --> 00:36:07,410 каишка за приказка за 862 00:36:07,421 --> 00:36:10,324 инженерен гений и разрушение. 863 00:36:10,335 --> 00:36:12,598 - Толкова готино. - Беше страхотна идея. 864 00:36:12,609 --> 00:36:14,343 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 865 00:36:14,354 --> 00:36:16,722 - (ЧУРЧУКАНЕ НА НАСЕКОМИ) - (ВИКАНЕ НА СОВА) 866 00:36:16,950 --> 00:36:19,186 (ЧАЙНИК СВИСТИ) 867 00:36:31,942 --> 00:36:34,945 ? ? 868 00:36:35,946 --> 00:36:37,380 (СМИХВА се) 869 00:36:44,154 --> 00:36:46,389 ? ? 870 00:36:48,633 --> 00:36:51,839 И... тук. 871 00:36:52,016 --> 00:36:53,083 перфектен 872 00:36:53,998 --> 00:36:56,133 (ВЪЗДИШКИ): Добре. 873 00:36:56,522 --> 00:36:58,591 Сега познавам нощта смяната винаги е провал, 874 00:36:58,751 --> 00:37:01,487 но мисля, че знам начин което може да го направи по-бързо. 875 00:37:01,919 --> 00:37:04,130 Добре тогава. А, кажете, моля. 876 00:37:04,319 --> 00:37:06,432 Вие двамата. Вашите лета. 877 00:37:06,532 --> 00:37:08,001 Сега знам, че си изгубен без мен... 878 00:37:08,156 --> 00:37:10,092 О, но все пак някак си издържахме. 879 00:37:10,193 --> 00:37:11,994 - (СМЕЕ СЕ) - Но, сериозно, какво пропуснах? 880 00:37:12,094 --> 00:37:15,297 Хакери? Или може би нещо по-забавно и сезонно, 881 00:37:15,308 --> 00:37:16,963 като бандити с джетове? 882 00:37:16,974 --> 00:37:19,744 Или изчакайте, като сериал убиец. (СМИХВА се) 883 00:37:23,115 --> 00:37:25,729 - Чакай. Не говориш сериозно. - Ние сме, ъъъ, 884 00:37:25,740 --> 00:37:27,342 - ние сме доста позитивни. - УОКЪР: Д-да. 885 00:37:27,442 --> 00:37:29,444 Все още не знаем със сигурност. 886 00:37:29,455 --> 00:37:31,790 Аз със сигурност не. Разливане. 887 00:37:33,747 --> 00:37:35,083 вярно окей да 888 00:37:35,094 --> 00:37:36,595 Хм... 889 00:37:37,630 --> 00:37:40,623 Спомняте си онзи случай аз ти казах за Чакала? 890 00:37:40,634 --> 00:37:42,194 - Да, кошмарно гориво. - да 891 00:37:42,205 --> 00:37:43,617 Но това беше преди години. 892 00:37:43,628 --> 00:37:45,464 Да, вече не толкова. 893 00:37:45,475 --> 00:37:46,910 Преди време имаше още едно тяло. 894 00:37:47,173 --> 00:37:48,941 Аз-Беше неубедително, 895 00:37:49,042 --> 00:37:50,676 но детективът ние работих с него през деня, 896 00:37:50,776 --> 00:37:53,579 Дейвид Луна, той протегна ръка отново. 897 00:37:53,679 --> 00:37:57,183 А, има нов водят и нов свидетел. 898 00:37:57,194 --> 00:37:58,562 Воденето е добро, нали? 899 00:37:58,584 --> 00:38:01,798 Е, не е толкова просто. 900 00:38:01,809 --> 00:38:03,611 Някак си търсим 901 00:38:03,622 --> 00:38:05,376 направете нещо извън обичайните канали. 902 00:38:05,387 --> 00:38:07,804 Е, търсите ли някаква заповед? 903 00:38:07,815 --> 00:38:09,317 Защото не знам дали знаеше това, 904 00:38:09,328 --> 00:38:11,930 но аз доста смачках това с ФБР. 905 00:38:12,604 --> 00:38:15,774 Направи доста връзки. Обзалагам се, че мога да помогна. 906 00:38:16,515 --> 00:38:18,617 - сигурен ли си - Мм-хмм. Положително. 907 00:38:18,925 --> 00:38:21,051 Това е точно това Писано ми е да правя. 908 00:38:21,062 --> 00:38:22,897 Но, момчета, защо е цялата тайнственост? 909 00:38:23,394 --> 00:38:25,797 Кого държим на тъмно? 910 00:38:26,212 --> 00:38:27,981 Капитан Джеймс. 911 00:38:28,281 --> 00:38:30,983 ? ? 912 00:38:32,569 --> 00:38:34,451 СТЕЛА: Гадно е, че ние не успяха да се отпишат 913 00:38:34,462 --> 00:38:35,754 някоя от тези води. 914 00:38:35,765 --> 00:38:37,301 - съжалявам - О, не се извинявай. 915 00:38:37,312 --> 00:38:39,114 Трябва да видя Гери и, ъъъ, знаеш ли, 916 00:38:39,125 --> 00:38:41,485 твоето семейство не се разсейва, така че печели навсякъде. 917 00:38:41,496 --> 00:38:42,817 Утре се връщаме към него. 918 00:38:42,828 --> 00:38:45,864 да Да, но все още няма никакъв смисъл. 919 00:38:46,063 --> 00:38:48,466 Искам да кажа, кой му отмъщава и защо? 920 00:38:53,752 --> 00:38:55,520 (ПЕТЛЕВКИ) 921 00:38:55,574 --> 00:38:58,111 ? ? 922 00:39:00,479 --> 00:39:01,814 Уит? 923 00:39:01,920 --> 00:39:04,956 Просто. Карам. 924 00:39:07,953 --> 00:39:09,615 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 925 00:39:09,665 --> 00:39:14,215 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0